Hotel "Zum Hothertor"

Das Haus. Die Zimmer. In Görlitz.

Gemütliche Zimmer finden Sie für Ihren Urlaub im Hotel "Zum Hothertor" in Görlitz. In Ihrem bequem eingerichteten Hotelzimmer gönnen Sie sich die Erholung, die Sie sich in Ihrem Urlaub wünschen. Freuen Sie sich auf entspannende Augenblicke vor traumhafter Kulisse! Nach ereignisreichen Tagen kommen Sie in Ihr bequemes Zimmer zurück und tanken Ruhe und Erholung. Unser Hotel ist hervorragend ausgestattet und bietet Ihnen besondere Annehmlichkeiten wie einen Gesellschaftsraum und historisches Flair. Wir sind für Ihre Fragen zu Ihrem Aufenthalt gerne da.

 

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich persönlich informieren. Unser freundliches Team freut sich auf Ihre Buchung im schönen und komfortablen Hotel in wunderschöner Kulisse.

Ausstattung unserer Gästezimmer

In unserem historischen Hotel verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in einer der schönsten Städte Europas. Wir möchten, dass Sie sich von Anfang an bei uns so richtig wohlfühlen. Daher bieten wir hervorragenden Service bereits, wenn Sie Ihr Hotelzimmer bei uns buchen. Sie erkunden die wunderschöne Stadt Görlitz, unternehmen Ausflüge in die Umgebung oder nutzen die Annehmlichkeiten in unserem Hotel. So steht für Gruppen bis 20 Personen ein gemütlicher Gesellschaftsraum zur Verfügung. Dieser verfügt über eine Küche zur Selbstversorgung sowie viel Lesestoff für Lesevergnügen bei Schlechtwetter. Wi-Fi steht Ihnen in Ihrem Zimmer kostenlos zur Verfügung.

 

Ausstattung im Überblick:

Wi-Fi free

historisches Hotel

Preise Zimmer Ergeschoss 1. Obergeschoss 2. Obergeschoss 3. Obergeschoss

Übernachten im komfortablen Zimmer in Görlitz und Umgebung

Komfortabel & gemütlich.

Bei Ihrem Aufenthalt in Görlitz können Sie sich Bequemlichkeit und Komfort erwarten. Alle unsere Zimmer sind mit Bad bzw. Dusche und WC sowie gemütlichen Betten ausgestattet. Der Internetzugang erfolgt über einen eigenen Hotspot. Außerdem können Sie ein SAT-TV-Gerät nutzen. Zwischen 7.00 Uhr und 9.30 Uhr servieren wir Ihnen ein leckeres Frühstück. Auf Ihre individuellen Wünsche gehen wir gerne ein. Sprechen Sie unser freundliches Team einfach an, wenn Sie zusätzliche Ausstattung benötigen oder Fragen zu Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten und attraktiven Ausflugszielen haben. Bitte beachten Sie das Rauchverbot in unserem gesamten Haus, für unsere Gäste bedeutet dies: frische Luft in allen Räumen.

+493581661100 info@zum-hothertor.de

was Sie bei uns erwartet

Vorteile von Hotel "Zum Hothertor"

Wir stellen uns gerne auf unsere Gäste ein. Daher haben wir unser Hotel so ausgestattet, dass der Aufenthalt für Jede/n zum Genuss wird. Es erwarten Sie verschiedene Extras:

ein behindertenfreundliches Einzelzimmer

Gesellschaftsraum für Hausgäste

leckeres Frühstück

Fahrradverleih

Haustiere auf Anfrage möglich

Unsere HotelZimmer

Übernachten in angenehmer Atmosphäre.
In unseren Zimmern fühlen Sie sich rundherum wohl.

Sie haben Fragen zu unserem komfortablen Hotel oder möchten buchen? Rufen Sie uns an.

III. Obergeschoss

Doppelzimmer Nr. 31: "Tafelfichte"

3.Obergeschoss, Doppelbett mit getrennten Matratzen, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und-fenster, verdunkelnde Rollos. 

Warum "Tafelfichte" (heute Smirk/CZ)? - Nur zu Fuß oder mit dem Mountainbike kann man den höchsten Berg im böhmischen Isergebirge "bezwingen". Vom modernen Aussichtsturm lässt sich bei guter Sicht Görlitz und die Landeskrone erkennen. PKW's parkt man am besten in Nove Mesto p.S., Hejnice oder an der Smedava Baude. 

Jetzt buchen

Zweibettzimmer Nr.32: "Jeschken"

3.Obergeschoss, getrennte Betten, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und-fenster, verdunkelnde Rollos. 

Warum "Jeschken" (Jested/CZ)? - 1012m hoch ist der Hausberg von Liberec, dem früheren Reichenbach. Es fährt eine Seilbahn hinauf zum modernen Bergrestaurant. Liberec selber, mit Zoo, Botanischen Garten, Kunstgalerien, Einkaufszentren und einem lebhaften Stadtzentrum ist ebebnfalls sehenswert.

Jetzt buchen

Doppelzimmer Nr. 33: "Landeskrone"

3.Obergeschoss, Doppelbett mit getrennten Matratzen, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und-fenster, verdunkelnde Rollos. 

Warum "Landeskrone"? Der Hausberg von Görlitz, ein ehemaliger Vulkankegel, ist ein beliebtes Ausflugsziel der Görlitzer und ihrer Gäste. Schöne Rundblicke und eine Gastronomie erwarten die Besucher das gesamte Jahr über auf dem Gipfel. Außer im Winter wird einem der Aufstieg durch einen öffentlichen Pendelverkehr erleichtert. Die Straßenbahnlinie Nr. 2 fährt bis zum Fuß des Berges. 

Jetzt buchen

Doppelzimmer Nr.34: "Schneekoppe"

3.Obergeschoss, Doppelbett mit getrennten Matratzen, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und-fenster, verdunkelnde Rollos. 

Warum "Schneekoppe" (heute Sněžka CZ)? Die höchste Erhebung im Riesengebirge ist nur von der tschechischen Seite direkt mit einem Lift zu erreichen. Das Riesengebirge, egal ob auf böhmischer oder schlesischer Seite, ist bis heute ein Wanderparadies und bietet zudem im Winter zahlreiche Möglichkeiten für den Ski Sport.

Jetzt buchen

Doppelzimmer Nr. 21: "Zittau"

2. Obergeschoss, Doppelbett mit getrennten Matratzen, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge, große Couch, auch als Aufbettung nutzbar.

Warum „Zittau"? Die kleine Stadt im Dreiländereck liegt 35 km südlich von Görlitz und bietet neben einer hübschen Innenstadt auch Kostbarkeiten, wie zwei christliche Fastentücher aus dem Mittelalter. Zittau erreicht man auch sehr gut mit der Bahn oder auf dem Neiße-Radweg.

Jetzt buchen

Einzelzimmer Nr. 22 - „Großschönau"

2. Obergeschoss, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum „Großschönau"? Am Rand des Zittauer Gebirges liegt das einstmalige Zentrum des Damast - und Frottierhandwerks Deutschlands. In einem Museum erfährt man viel über diese Epoche und auch die für die Gegend typischen Umgebindehäuser findet man in reicher Zahl.

Jetzt buchen

Zweibettzimmer Nr. 23 - „Zittauer Gebirge"

2. Obergeschoss, getrennte Betten, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum „Zittauer Gebirge"? Im südlichsten Zipfel des Landkreises Görlitz befindet sich das Sandsteingebirge mit spektakulären Felsgebilden. Ideales Wanderareal im deutsch/ tschechischen Grenzgebiet.

Die Orte Oybin oder Jonsdorf erreicht man auch mit der Schmalspurbahn von Zittau aus.

Jetzt buchen

Einzelzimmer Nr. 24 - „Kloster Marienthal"

2. Obergeschoss, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum „Kloster Marienthal"? Auf dem Weg von Görlitz nach Zittau passiert man den Ort Ostritz mit dem dazugehörigen Zisterzienserinnen Kloster - das älteste noch existierende Frauenkloster in Deutschland.

Der Neiße-Radweg führt genau durch das Gelände.

Jetzt buchen

Zweibettzimmer Nr. 25 - „Herrnhut"

2. Obergeschoss, getrennte Betten, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum „Herrnhut"? - Stadt rund 45 min. Fahrzeit süd-westlich von Görlitz entfernt. Der Ort, gegründet durch protestantische Glaubensflüchtlinge, ist vor allem durch die Brüderunität, der Diakonie, dem besonderen Gottesacker und durch die Adventssterne bekannt.

Die Herstellung der Sterne kann man in einer modernen Schauwerkstatt bestaunen.

Jetzt buchen

Doppelzimmer Nr. 26 - „Löbau"

2. Obergeschoss, Doppelbett mit getrennten Matratzen, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge, große Couch, auch als Aufbettung nutzbar.

Warum „Löbau"? Die „Stadt am Berge" wird der Ort genannt und ist nach 30 min. mit dem Auto von Görlitz erreicht. Mit dem Zug geht es noch schneller. Eine Wanderung zum Löbauer Berg lohnt nicht nur, wegen des ältesten, gußeisernen Turms Europas.

Auch der Blick über weite Teile der Oberlausitz ist großartig.

Jetzt buchen

Doppelzimmer Nr. 11 - „Erlichthof"

1. Obergeschoss, Doppelbett mit getrennten Matratzen, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge, große Couch, auch als Aufbettung nutzbar.

Warum „Erlichthof"? - Nach 30 min. Fahrzeit erreicht man nördlich von Görlitz den Ort Rietschen, an dessen Rand das Museumsdorf liegt. Die Häuser in spezielle „Schrotholzbauweise" sollten hauptsächlich der Braunkohle weichen.

Nun beherbergen sie Handwerk, Gastronomie und Museum.

Jetzt buchen

Einzelzimmer Nr. 12 - „Kromlau"

Obergeschoss, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum "Kromlau"? Unweit der bekannteren Parkanlage von Bad Muskau, erstreckt sich der vor allen wegen der vielen Rhododendron-und Azaleensträucher beliebte Park im Norden des Görlitzer Landkreises. Im

Sommer fährt von Weißwasser auch eine Schmalspurbahn zu diesem Ort.

Jetzt buchen

Zweibettzimmer Nr. 14 -„Bad Muskau"

1. Obergeschoss, getrennte Betten, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum „Bad Muskau"? 50 km nördlich von Görlitz lädt der auf der Schutzliste der UNESCO stehende Park auf deutscher, wie auf polnischer Seite ein. Das neue Schloss wurde wieder aufgebaut und informiert sehr amüsant über das Leben des Parkschöpfers Fürst Pückler.

Jetzt buchen

Einzelzimmer Nr. 15 - „Findlingspark"

Obergeschoss, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum Findlingspark"? Das Kraftwerk „Boxberg" im Lausitzer Braunkohlerevier ist sicher bekannt, weniger bekannt ist, dass beim dazugehörigen Braunkohletagebau auch eine Menge steinerne Findlinge zu Tage gefördert werden, welche aus der letzten Eiszeit stammen.

In einem klug angelegten Steingarten kann man diese Zeitzeugen und viele Pflanzen erkunden.

Jetzt buchen

Zweibettzimmer Nr. 16 - „Bunzlau"

1. Obergeschoss, getrennte Betten, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum „Bunzlau" (heute Boleslawiec/ PL)? - Stadt rund 40 km östlich von Görlitz entfernt. Die Stadt ist seit vielen Jahrhunderten berühmt durch die Keramikherstellung, insbesondere durch das blaue Schwämmeldekor.

In zahlreichen Manufakturen kann man direkt im Werksladen einkaufen.

Jetzt buchen

Doppelzimmer Nr. 17 - „Breslau"

1. Obergeschoss, Doppelbett mit getrennten Matratzen, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge, große Couch, auch als Aufbettung nutzbar.

Warum „Breslau" (heute Wroclaw/ PL)? - 160 km Autobahn- oder Zugkilometer sind es von Görlitz nach Breslau - der Hauptstadt Niederschlesiens. Das quirlige Stadtzentrum einer Universitäts- und Industriestadt bietet Kultur, Museen und eine Vielzahl von unterschiedlichsten Sehenswürdigkeiten.

Jetzt buchen

Frühstücksraum "Stadtwächterstube"

Unser reichhaltig gedecktes Frühstücksbüfett steht Ihnen zwischen 7.00 - 9:30 Uhr zur Verfügung.

In den Sommermonaten stehen weitere Sitzplätze auf der Terrasse zur Verfügung.

Jetzt buchen

Zweibettzimmer Nr. 2 - „Glatz"

Barrierefreier Zugang im Erdgeschoss, getrennte Betten, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge,

Warum „Glatz" (heute Klodzko/ PL)? - Stadt rund 180 km östlich von Görlitz entfernt. Sehenswert die Festung, der Marktplatz und die begehbaren Katakomben unter der Stadt.

Guter Ausgangsort zu den Gebirgen des Glatzer Berglandes.

Jetzt buchen

Einzelzimmer Nr. 3 - „Bad Flinsberg" - behindertenfreundlich mit Rollstuhl befahrbar

Barrierefreier Zugang im Erdgeschoss, SAT TV, Bad mit DU, WC, Fön, Schallschutztür und -fenster, verdunkelnde Vorhänge.

Warum „Bad Flinsberg" (heute Swieradow Zdroj/ PL)? Der auch bei Deutschen beliebte Kurort liegt gut eine Stunde Fahrzeit süd-östlich von Görlitz am Fuß des „Heufuders", auf welchen wiederum eine Seilbahn fährt.

Gepflegter Ort und idealer Ausgangsort für Touren in das Isergebirge.

Jetzt buchen

Unvergessliche Atmosphäre in Görlitz

Görlitz lockt sowohl Kultur- als auch Naturbegeisterte. Das historische Zentrum mit seinen Kirchen und Museen lädt auf einen Streifzug durch die verschiedenen Epochen der Stadtgeschichte ein. Wer ein besonderes Erlebnis sucht, sollte eine Führung mit dem Stadtwächter buchen. Er weiß nicht nur alles über die lokale Geschichte, sondern kennt auch viele amüsante, spannende, aufregende und gruselige Anekdoten. Nähere Informationen dazu geben wir Ihnen gerne an der Rezeption.

Anfrage Anfahrt

lassen Sie sich inspirieren

Womit wir Sie noch begeistern möchten

Geschichte

Unser Haus blickt auf eine lange Geschichte zurück. Informieren Sie sich hier über die wichtigsten Stationen!

Zeltplatz

Inmitten der Altstadt und doch ruhig liegt unser Zeltplatz. Die ideale Übernachtungsmöglichkeit für Wanderer und Radfahrer!

Arrangements

Profitieren Sie von unseren günstigen Arrangements für Ihren Städtetrip. Auf Wunsch holen wir Sie sogar vom Bahnhof ab.

Freizeit in Görlitz

Görlitz bietet seinen Gästen unzählige Freizeitmöglichkeiten. Kultur- und Naturliebhaber kommen hier voll  und ganz auf ihre Rechnung.